5、警告 (第3/5页)

的【齐思源获奖公告汇总帖】，把其中一条“关于第四十届文学院与外语学院合办赛事——「盾茅利策奖」得奖主名单公示”展示给齐思源看。

    齐思源沉默地瞟了一眼第二名位置上自己的大头贴照，认命地拾起笔，化身“一对一”英语补习老师。

    “OverthepastyearstheRedgolishmarketof……”

    程晧咬着笔头，靠在椅背上，翘着二郎腿，盯着齐思源的侧脸发呆。

    齐思源的长相温润如玉，剑眉星目，鼻梁挺直，薄厚适中的嘴唇苍白中泛着一丝血红。此刻他正垂着眼睑，眉眼温和，清晰缓慢地念着标准英音，平和的语调把他衬得更加如沐春风。

    平静的齐思源与暴躁的齐思源简直就像两个人。

    “……development，翻译一下这句。”齐思源转头看向程晧。

    程晧被问了个措手不及，连忙回神，放下二郎腿，目光寻找着刚才他念的那一句。

    “呃……过去几年……手机支付在红金国的市场已经见证……‘robust’什么意思？”

    “形容词，强壮的、坚固的、富有活力的，在这里更符合的意思是‘富有活力的’，所以我们可以跟后面的development组成一个词——蓬勃发展，然后把整个句子稍微改动一下，让句子听起来更符合汉语的标准……”

    齐思源讲解得很细致，语气温润如水，程晧听着听着，思绪又忍不住游走了。